The beauty of open source is that you can build your own version of F-Droid that works the way you want. See https://github.com/f-droid/fdroidclient